coucou!
hello everybody!..I going to do as my sister.... to be fair, I'll put all my commentaries in French.. and in English!
bonjour tt le monde!... spéciallemnt pour les Hollandais et pour
Claudy, je vais mettre mes commentaires dans les deux langues!..
alors ici, c Katrin et moi lors d'une de nos premières sorties
nocturnes a Bham!... ct une vrai expédition pour trouver la rue des
bars!
Here it's Katrin and me (she's german...!) and it was one of your first trying to go out in Bham!.. To achieve to reach the steet of the pubs!
during our journey... Bham is a marvellous town to see at dawn or in the night!
de nuit, Bham est une ville vraiment magnifique!.. (cette roue est un de nos repère géographique)
et voila, la c nous six... après déjà un quart d'heure de marche, je crois!
My five housemates and I... after more than a quarter an hour walking... :)
voici les espagnoles préférés de Gema, ils sont tres sympas et ana (la fille ) et svt avec moi en cours!
Here the spanish people that we regulary see, and ana, one of the girls is often with me in cours...
Un petit mot pour les francais!...
juste une petite pause dans mes commentaires pour dire qu'en même tps
que je mets les photos (parce que ca prend du tps, je regarde les
résultats du foot sur l'équipe... (j'avais pas fait ca depuis le début)
mais je suis frappée par les résultats apocalyptiques de mon équipe
quand je suis pas la!... et je suis morte de rire d'observer que Metz a
fait encore mieux que nous! 'et la par contre j'y peux rien!)
The day afterward, we had a barbacue to one of our quiet neighbours!
le jour d'apres, barbecue chez un de nos voisins!
ensuite pour les photos de soiree et pour mon expedition a liverpool,
faut que j attendent que mes collocatrices téléchargent les photos...
then for pictures of your nights outside, you should wait that my housemates download the pictures!..
mais, je vous laisserez pas sans vous montrer des photos de mon premier visiteur a Bham a part papa et maman... mon amour à moi!